快乐的猪用英文怎么说
今天合众百科就给我们广大朋友来聊聊快乐的猪语录怎么写,以下关于观点希望能帮助到您找到想要的答案。
- 1、pig的音标?
- 2、猪的英文单词怎么拼啊?
本文分为以下多个相关解答:
pig的音标?
答pig
音标:英[pɪg] 美[pɪɡ]
n. 猪; 猪肉; 令人不快(或讨厌)的人; 金属块(锭);
vi. 生小猪; 像猪一样过活; 举止像猪; 贪吃;
vt. 吃得过量,大吃特吃; 生小猪;
[例句]According to the British show jumping team manager, 'It's a pig of a course — much too big and also very technical.'
据英国场地障碍赛马队教练说,“整个赛场太大,对技术的要求也高,比赛起来很困难。”
[其他] 第三人称单数:pigs 复数:pigs 现在分词:pigging 过去式:pigged过去分词:pigged
猪的英文单词怎么拼啊?
答有部电影叫《The Ringer》,他们的中文译名叫《扮猪吃老虎》
其实原意为圈套,中文应该是意译了,结合内容的。 但是如果用the ringer的话,5分满分的话只能给3.5. 毕竟圈套也有很多种哈,没有表达出那种贱贱的感觉(不知道你能不能get到我意思哈,就是觉得能扮猪吃老虎的人都是聪明人,肯定很享受这个过程,看别人自己在那里傻)
网上还有这些版本:
pretend to be fragile
pretend to be a pig to prey on the tiger
其实我对这个词感受最深是在看美国老综艺《Big Brother》的时候
一群人在一个房子呆几十天,要玩策略玩抱团玩体力,越优秀的靶子最大,所以大部分人都希望先扮蠢,让别人觉得我很友好,但是游戏不行,体力不行,策略也不行,很好控制的哦,你可以控制我的投票,我会是你的手下. 麻痹你让你觉得先把其他选手弄走,和你一起到最后几强,再弄走你。通常这种选手反而是比较受欢迎的,因为24小时都在一起,扮蠢反而是一件难事,不被人抓到马脚,偷偷的搞事情。
他们会在自白室(只有他们自己没有别人)说自己的策略,感想之类的,对这招用的词就是play dumb 装傻充愣
特别简单特别生活化,也没啥语法或者好词,但是觉得特别贴切哈,就是扮蠢。
为了啥?为了搞定你,淘汰你。
综上,my vote is going for “ Play Dumb”
——语翼译员 vera
明白了快乐的猪语录怎么写的一些关键内容,希望能够给你的生活带来一丝便捷,倘若你要认识和深入了解其他内容,可以点击合众百科的其他页面。
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息储存空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如有发现本站涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件,一经查实,本站将立刻删除。